Khoreshe Karafs
Celery Stew


• 1 to 1.5 pounds of beef cut into 1 inch cubes

• 1 head of celery (preferably with the leaves)
• 2 bunches of mint (~ 0.5 lb.)

• 1 bunch of parsley (~ 0.25 lb.) or equivalent amount in spinach
• 1 large yellow onion
• 2 tsp. salt
• 1/2 tsp. black pepper
• 1/4 tsp. cinnamon
• 1/4 tsp. turmeric

• juice of 1 - 2 lemons (depending on taste and lemon size)
Directions:
1. Cut the celery in 2 inch long pieces and stir fry them over med/high heat for about 10 - 15 minutes. They should change color a little, but they should not be very dark. Set aside.
2. Clean, dry (make sure they are very dry) and chop the mint, parsley, and the celery leaves very fine. Stir fry the chopped vegetables and herbs the same way as the celery. Set aside.
3. Chop the onions coarsely and fry them in about 2 Tbsp. of oil over med/high heat till they are lightly golden. Add the beef and keep frying till all the juices are absorbed. You may add a couple of cloves of garlic (minced) in the middle of this stage.
4. When the juices are absorbed, add the spices and fry for a minute or so (don't over fry), and then add the fried celery and vegetables/herbs. Add 1/2 - 1 cup of water and bring to boil. The amount of water depends on the rest of the ingredients. You want enough water to almost cover every thing, but it should still be thick! Add the lemon juice also.
5. Cover and reduce heat to low/med and simmer for 1.5 to 2 hours till the meat is cooked to your satisfaction. If the liquid is too thin, cook uncovered.
2. Serve over hot basmatti rice.


خورش کرفس

مواد لازم گوشت ماهیچه بدون استخوان نیم کیلو کرفس 1 تا 2 عدد نعناع 2 دسته جعفری 1 دسته پیاز درشت 1 عدد نمک 2 قاشق مربا خوری فلفل سیاه 2/1 قاشق مربا خوری دارچین 4/1 قاشق مربا خوری زرد چوبه 4/1 قاشق مربا خوری آبلیمو
طرز تهیه:
گوشت را تکه تکه خرد می کنیم و می شوییم و با پیاز سرخ کرده و 3 تا 4 لیوان آب می گذاریم بپزد بعد ساقه های سفت کرفس را با برگهای سبز آن جدا می کنیم و کنار می گذاریم سپس ساقه های ترد کرفس را بطول دو بند انگشت میبریم و می شوییم و با 3 تا 4 قاشق روغن کمی سرخ می کنیم و داخل گوشت میریزیم تا کرفس نیز پخته شود ولی زیاد له نشود . نمک و فلفل و آبلیمو و زعفران ساییده را در خورش میریزیم و می گذاریم خورش آهسته بجوشد و جا بیافتد. ممکن است خورش کرفس را با نعناع و جعفری آماده کرد در اینصورت 1 عدد کرفس درشت و نیم کیلو نعناع و جعفری کافی است. نعناع و جعفری را باید خرد کرد و کمی سرخ نمود و با کرفس داخل خورش ریخت . و بجای زعفران ممکن است کمی رب مصرف نمود .در صورت مصرف نعناع و جعفری به زعفران یا رب گوجه فرنگی احتیاج نیست . فقط آبلیمو باید به خورش زد
.
 

 


Return